Tag drilling and sampling